相対テンス(~するとき ~したとき)
このかばんは、パリへ行くとき、成田空港で買いました。
(Konokabanwa parie ikutoki naritakuukoude kaimasita.)
このかばんは、パリへ行ったとき、ドゴール空港で買いました。(Konokabanwa parie ittatoki dogo-rukuukoude kaimasita.)
せつめい
1.このかばんは、パリへ行くとき、成田空港で買いました。
「行く」(ル形)は発話時以前の出来事を表しています。
(時間の流れ)かばんを買う➡パリへ行く➡発話時
2.このかばんは、パリへ行ったとき、ドゴール空港で買いました。
「行った」(タ形)も発話時以前の出来事を表していますが、時間の流れが1とは違います。
(時間の流れ)パリへ行く➡かばんを買う➡発話時
0 件のコメント:
コメントを投稿